Deidara Taira
Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Оригинал текста Velvet Andergraund на японском. Извините, но иероглифы тут есть и в колличестве.

深紅の絨毯に似た
この世の華はみな表
その下に流れる闇
哀しみはそこから生まれ
Ah 心さえ偽って 生きるのか
人は運命に 操られるだけ

ただ愛しきものを抱きしめ
小さきもの守るため
今日も誰かが叫ぶ
この命さえも投げ出し
歴史の中で燃えつきる
その一瞬に口づけを

欲望に汚れた街
吹き抜ける風だけ空へ
踏みにじられていく愛
手のひらに残った涙
Ah 笑顔まで奪われて 生きるのか
誰も傷つき 心もがいてる

今ひざまずいて祈りを
果敢ないもの守りたい
胸に十字を刻む
この止められない何かを
抑えられぬ魂を
ただ信じたい。いつまでも

雲が切れて。 星が見える。
風が止まり 。鳥が歌う。
海が光り。 空にとける。
夜が終わり。 君を感じる。

ただ愛しきものを抱きしめ
小さきもの守るため
今日も誰かが叫ぶ
この命さえも投げ出し
歴史の中で燃えつきる
その一瞬に口づけを

今ひざまずいて祈りを
果敢ないもの守りたい
胸に十字を刻む
この止められない何かを
抑えられぬ魂を
ただ信じたい。いつまでも

Когда-нибудь буду ещё и переводы предоставлять. Нормальные. А не то, что предлагают многие. Подстраивая эти переводы под музыку.

@темы: Омявчик. ^_\\, Мысли вслух, Бомбячий бред, Weiss Kreuz, Оригиналы песен.