• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: оригиналы песен. (список заголовков)
23:43 

Продолжу спамить песнями. )

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
А на очереди... Песенка с капителевской дискотеки. )))

Weiβ kreuz - Oh Mercy

もうどこにも どこへだって
行ったっていい
もう誰でも 誰でさえも
愛してもい

Ah季節は 通り過ぎて 
冬の空へと
Ahひとりで 街の中へ
まぎれていくよ

そう二度とは 逢えないこと
わかっているさ
そう心に つぶやいても
消えない炎

Ah二人で 暮した日々
映画のようだ
Ah最後の 画面さえも
美し過ぎて

Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy

そう拙い 愛の言葉 絆にしてた
そう天使に 踊らされて
スリルに溺れ

Ahあのまま 息をひそめ
時を止めたら
AH二人は 罪を越えて
許し合えたろう

Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy Mercy


@темы: Weiss Kreuz, Бомбячий бред, Мысли вслух, Омявчик. ^_\\, Оригиналы песен.

01:38 

Я заимелся.

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Искать текст по всему японскому гуглу, перерыв 14 страниц, это слишком. Зато нашёл официальный сайт по Weiss Kreuz. Правда там рассказывается о втором сезоне исключительно. Но я нашёл и то, что искал. Не знаю почему, но мне жутко понравилась эта песня. Я в неё влюбился. )))

Weiβ kreuz - love of my life

愛について 語りたがる人もいれば
愛について 黙ってしまう人だっている
けれど本当は 誰にも分からない
どちらも 同じように正しく
そして最後には 誰もが知ってしまう
どこかで 何かを間違えたこと

くるりと 愛はHigher
僕らの空で 輪を描いているよ
心の 愛はHigher
ただ理由もなく 熱くさせていくよ

生きることに 悩んでる人もいれば
生きることを 受け入れてる人だっている
けれど真実は いつも闇のなかで
誰もが 光求めてさまよう
そして最後には 時が告げてしまう
答えなど どこにもないことを

くるりと 風はHigher
僕らの夢を 通り抜けていくよ
昨日の 風はHigher
待つ人もない 鐘を鳴らしていく

くるりと 愛はHigher
僕らの空で 輪を描いているよ
心の 愛はHigher
ただ理 由もなく 熱くさせていくよ

くるりと 風はHigher
僕らの夢を 通り抜けていくよ
昨日の 風はHigher
待つ人もない 鐘を鳴らしていく


@темы: Оригиналы песен., Омявчик. ^_\\, Мысли вслух, Бомбячий бред, Weiss Kreuz

17:30 

Заодно, вот ещё один текстеГ.

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Существо, у которого я их таскаю, собрало ВСЕ песни Такехито-сенсея.Так что вот, пожалуйста, наслождайтесь. Ага, если сможете что-нибудь из этих иероглифов понять. Я сам ещё не все опознаю...

Weiβ kreuz - Honeyrider

もう大丈夫 蜜の後
君を抱き締める
もう泣かないで ひび割れた
右の胸にキスを

ガラスのハイウェイ 輝いて
風が消えていく 今夜は
腕を伸ばしたら届きそう
腕がちぎてれも離さない
どこまでも終わらない夜
ふたりだけの言葉

月を隠した 長い髪
濡れた指に巻く
朝が来るまで 何度でも
君に僕をあげよう

ミルクの素肌に 食い込んだ
爪の赤い跡 軋ませ
愛を止めないで加速する
愛をこぼさずに飲みほして
カードレールに砕けたら
そのまま星になる

腕を伸ばしたら届きそう
腕がちぎれても離さない
どこまでも終わらない夜
ふたりだけの言葉
ふたりだけの吐息
ふたりだけの闇へ
ふたりだけの Honey Road


@темы: Weiss Kreuz, Бомбячий бред, Мысли вслух, Омявчик. ^_\\, Оригиналы песен.

14:52 

Ещё один оригинал текста.

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Weiβ kreuz - Epitaph

青ざめた 夜明けの中で
降り注ぐ 哀しい粒子
人は皆 惡夢に醉って
幻想も 予言も無い

靜かに眠った あなたの傷跡
祈りの言葉で 癒そう
石碑に刻んだ 言葉を何度も
繰り返す詩が 星になり
朝日に消えていく

運命の 扉を守り
哀しみの 種を刈っても
混亂に 時代は滿ちて
誰一人 誇らないよ

再び出會って 笑いあえる日を
取り戾せると つぶやく
けれどもなせだろう 淚があぶれて
止められないまま 星になり
それぞれ別れ行く

靜かに眠った あなたの傷跡
祈りの言葉で 癒そう
石碑に刻んだ 言葉を何度も
繰り返す詩が 星になり
朝日に消えていく


@темы: Weiss Kreuz, Бомбячий бред, Мысли вслух, Омявчик. ^_\\, Оригиналы песен.

21:11 

Давно меня тут не было...

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Засиделся на японских сайтах и в самоучителях по японскому. Дорогому фендому нарыл ещё один оригинал ещё одной песни Вайсс. Конкретной Someday.

читать дальше

Нашёл только это, с позволения сказать, видео. Это лучше слушать, ибо картинка не меняется. Я ничего против не имею, но предупреждать о таких вещах лучше сразу.


@темы: Омявчик. ^_\\, Мысли вслух, Бомбячий бред, Weiss Kreuz, Оригиналы песен.

19:13 

А вот оригинальный текст ещё одной вайссиной песни.

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
В последнее время у меня в голове засела песня Last in my winds. Вот результаты:

どこなのか わからない
誰一人 見えない
何をして きたのか
記憶さえ 薄れて

すべてを隱すように 灰色の風が吹く

Last In My Winds Dust In The Winds
最後の風の中で
靜かに 扉が 閉まって
一人きりさ

Last In My Winds Dust In The Winds
この僕が消えたあと
未來の 誰かが
物語 語るだろう

あの場所に 殘した
思い出が 搖れてる
その昔 壞れた
バラの花 みたいに

流れていく時は 遠ざかるノアの舟

Last In My Winds Dust In The Winds
これからどこへ行こう
願った 場所とは 違うと
見上げた空

Last In My Winds Dust In The Winds
沈默に身を任せ
小さく 芽生えた
悲しみを 慈しもう


@темы: Омявчик. ^_\\, Мысли вслух, Бомбячий бред, Weiss Kreuz, Оригиналы песен.

23:45 

А я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь, ага, ага! (с)

Этот мир так хорош за секунду до взрыва... (с)
Оригинал текста Velvet Andergraund на японском. Извините, но иероглифы тут есть и в колличестве.

читать дальше

Когда-нибудь буду ещё и переводы предоставлять. Нормальные. А не то, что предлагают многие. Подстраивая эти переводы под музыку.

@темы: Омявчик. ^_\\, Мысли вслух, Бомбячий бред, Weiss Kreuz, Оригиналы песен.

Бомбочки на каждый день. ^_\\

главная